09/10/2018

Offer on Target Offer

General Terms and Conditions

1. The Offer will be available from 10th October 2018 to 31st December 2019 (“Promotion Period”) on a first-come, first served basis. The Offer will be stopped once all quota is used up.
2. A $200 supermarket coupon will be given to applicant who applies for a credit card or a $300 supermarket coupon to applicant who applies for a loan through the website of the TransUnion Hong Kong (the “Offer”).
3. Throughout the whole process of your application, please turn off AdBlocker function in your browser and do not use “Incognito mode”, click on any advertisement links or browse other websites. We may not be able to verify your application if you do so. TransUnion Hong Kong reserves the right not to provide the Offer to any person if any application cannot be verified.  
4. TransUnion Hong Kong will check the data provided by the applicants with the related organizations to verify the application of credit card or loan is done through TransUnion. The entire verification process may take approximately 8 to 10 weeks.
5. Notification email will be sent to eligible applicants within 2 weeks after the completion of the verification process.
6. The applicants must the come to TransUnion Hong Kong office in person with the notification email to collect the supermarket coupon within 4 weeks after receiving the notification email.
7. This promotion is only applicable to customers who have been subscribed or registered to TransUnion services.
8. Customers is entitled to the Offer one time only.
9. The applicants hold full responsibility in the accuracy of data submitted. Supermarket coupon will be awarded based on the data submitted in the application. TransUnion Hong Kong will not be responsible for missing out on supermarket coupon due to applicants’ data input error.
10. The Offer is not exchangeable for cash and is not transferrable.
11. In case of any dispute arising from the Offer, the decision of TransUnion Hong Kong shall be final and conclusive.
12. The Offer cannot be used in conjunction with other promotional offers and discounts.
13. In case of any discrepancy between the English version and the Chinese version, the English version shall prevail.
14. All images are for reference only.

一般條款及細則

1. 此優惠有效日期為2018年10月10日至2018年11月30日(「優惠期」)。
2. 此優惠為客戶經環聯香港申請指定信用卡便可以獲取$200超市禮券或當申請貸款產品便可獲取$300超市禮券。
3. 申請中途請客戶關掉AdBlocker及不要用「無痕模式」設定，同時不要按任何廣告或瀏覽其他網頁，以便環聯利用 Cookie 資料裡的內容來判斷客戶資料。
4. 環聯香港將會根據客戶提供的申請資料和有關機構進行核對，以確認客戶之申請於環聯進行，需時大約八至十個星期。
5. 此優惠只適用於環聯香港的客戶。
6. 申請人收到環聯香港的電郵通知後便可以在四星期內親身及攜帶通知電郵到環聯領取超市禮券。
7. 此優惠只適用於環聯香港的客戶。
8. 每位環聯香港客戶只可於推廣期內換領此優惠一次。
9. 客戶須確認所填寫的資料準確性，環聯會以客戶所輸入的資料作為基準送出超市禮券。如因客戶輸入資料錯誤而導致未能領取超市禮券，環聯香港將不會負上責任。
10. 在任何情況下，超市禮券不得更換、兌換現金，及 ／或轉售。
11. 如有任何爭議，概以本公司之最終決定為準。
12. 此優惠不可與其他優惠項目同時使用。
13. 本條款及細則之英、中文版本如有任何差異，概以英文版本為準。
14. 所有圖片只供參考。